Перевод имени юрий на разных языках

Statusname

Происхождение, толкование и значение имени Юрий

Имя написано в одно слово, 4 буквы, ударение на Ю́ рий

Происхождение имени: Греческое Краткие формы: Юка, Юра, Юраня, Юрася, Юраха, Юраша, Юреня, Юрченя, Юша Дословное значение имени: Земледелец / Фермер Написание отчества по имени: Юрьевич, Юрьевна

Использование имени

Астрология, нумерология, судьба и характер имени Юрий

Юрий – человек непредсказуемый, интересный и общительный. Но его не стоит лишний раз обижать – он простит раз, простит два, а затем навсегда вычеркнет обидчика из числа своих знакомых, пусть даже это верный друг или даже любимая жена. Юрий повернется к неугодному на 180 градусов и очень быстро про него забудет. Так поступит Юрий не из вредности. Просто он не способен таить долго личную обиду, а значит, постарается никогда не вспоминать об этой неприятности. Разобравшись с неудобной ситуацией, он выбросит ее из своей памяти. Но не всегда желание «забыть и простить» зависит от него одного. В отличие от Юрия, вокруг много злопамятных людей. И они напоминают о себе, потому что мир тесен и нежеланные встречи порой неизбежны. При необходимости Юрий способен за себя постоять, но чересчур активно этим своим умением не пользуется.

А вообще Юрий довольно добродушный, жизнерадостный человек, способный «заразить» хорошим настроением даже самого стойкого пессимиста. У него отличное чувство юмора, в молодом возрасте он весьма склонен к веселым и шумным компаниям (к сожалению, зачастую подвыпившим). Душа компании, рубаха-парень – таким он слывет среди друзей. Вся артистичность Юрия выходит наружу, когда ему нравится собравшаяся компания и особенно, если в ней есть новые интересные люди. Здесь нередко проявляется его обостренная интуиция и дальновидность. Новые знакомства могут пригодиться в дальнейшей жизни, и Юрий обязательно ими воспользуется. Но быть благодарным всю жизнь он не будет. Иногда это обижает людей, которые когда-то были с ним близко знакомы. Юрий любит пофилософствовать, порассуждать, он сообразительный и смекалистый, поэтому собирает вокруг себя людей интересных и неординарных.

К понравившейся женщине Юрий не будет слишком внимателен. Скорее, он поведет себя так, чтобы она заметила его сама и стала им восхищаться. В силу природного обаяния, удается это ему легко. Цветы, конфеты, распахнутые двери – это обязательные моменты ухаживания, которые он свято выполняет. Но романтики и приятных неожиданностей в этом совсем немного. Женщина, которую Юрий выберет в жены, будет жить «как у Христа за пазухой». В домашних делах он не делает никаких различий и участвует в них с удовольствием. Вот только «загонять в угол или под каблук» его нельзя. Самообладание Юрия позволит семье существовать какое-то время спокойно, без ругани и скандалов. Однако, терпеть он будет недолго, а потом резко развернется и уйдет, потому что самолюбивый. Чтобы жить с Юрием дружно, нужно относиться к жизни так же легко, как он. Но если он однажды принял судьбоносное решение, переубедить его сделать обратный шаг будет невозможно. Он не возвращается, не вспоминает, «мосты сжигает».

Как правило, Юрий хороший работник, очень инициативен, его весьма ценят и сослуживцы, и непосредственное начальство. Но трудиться «на дядю» долго он не будет, потому что не любит, когда его способности используют в своих целях. Поднабравшись опыта, Юрий постарается открыть свое дело, чтобы командовать самому. Он не жаден, поэтому люди, находящиеся в его подчинении, всегда будут получать заслуженное вознаграждение. С лентяями и бездельниками он быстро распрощается, так как не любит платить деньги ни за что. К тому же, Юрий честолюбив и к карьерному росту относится серьезно. Он настойчив в достижении цели и добивается больших результатов во всем, что задумал. Учиться Юрий может в любом возрасте, он очень любознателен и всегда старается свои знания углублять. Самоутверждение – одно из его обязательных жизненных достижений.

Противоречивый Юрий: значение имени

Юрий — звучное имя. Оно наделяет своего обладателя переменчивым характером. Сегодня такой мужчина философски размышляет о бренности бытия, а завтра — вовсю зажигает на вечеринке. Во многом характер обладателя этого имени зависит от времени года, когда он был рождён.

Происхождение имени

У имени Юрий — древнегреческое происхождение. Это славянская форма слова Георгий. В переводе оно означает «земледелец». Сейчас эти имена используются как самостоятельные и имеют множество аналогов в разных странах.

Формы имени Юрий

Краткие формы имени:

Родственные имена — Егор и Георгий.

Сочиняя стихи о мужчине с этим именем, можно использовать такие рифмы: Юрий — хмурей, гурий, фурий, фигуре, литературе; Юра — гравюра, увертюра, купюра, миниатюра.

Фотогалерея: формы имени

Церковная форма имени — Георгий.

Транслитерация имени для загранпаспорта — IURII.

Отчества, образованные от этого имени, – Юрьевич и Юрьевна.

Юрьевичи самолюбивы, несколько ленивы и влюбчивы. Не стремятся к лидерству ни на работе, ни в семье. Юрьевны интеллигентные и эрудированные. Такие девушки обладают мощной энергетикой.

Таблица: варианты имени на разных языках

С именем Юрий гармонично сочетаются такие отчества:

Создавая аккаунт в социальных сетях, Юрий может использовать такие ники:

Песни с этим именем: «Юра, прости» группы «НеАнгелы», «Юрий Гагарин» группы «Браво», «Как нас Юра в полёт провожал» Людмилы Зыкиной.

Видео: песня о Юре группы «НеАнгелы»

Святые покровители Юрия и даты именин

Из 34 святых покровителей Юриев самый почитаемый — великомученик Георгий Победоносец. Этот храбрый воин жил в Каппадокии во II веке. Он обличил императора Диоклетиана, одного из самых безжалостных гонителей христиан, в несправедливости. Георгия жестоко истязали и казнили.

Святой Георгий покровительствует воинам и земледельцам.

Георгий Победоносец — святой покровитель Юриев

Вместе с Георгиями Юрии празднуют именины:

• 11, 21 и 30 января;
• 4, 10, 17, 24 и 27 февраля;
• 6, 17, 18 23 и 24 марта;
• 5, 15, 17, 18, 20 и 26 апреля;
• 2, 6, 10, 26 и 29 мая;
• 8, 18, 19 и 27 июня;
• 10 и 16 июля;
• 3 и 31 августа;
• 6 и 21 сентября;
• 2 и 15 октября;
• 3, 10, 16 и 23 ноября;
• 9, 16 и 31 декабря.

Считается, что в день Георгия Победоносца, 6 мая, роса обладает целебной силой. Утром её собирали и использовали для лечения различных заболеваний, а также для снятия сглаза.

Характеристика и влияние имени

Положительные черты характера Юрия:

• выносливость;
• целеустремлённость;
• коммуникабельность;
• желание постоянно самосовершенствоваться.

• высокомерие;
• излишняя самоуверенность;
• склонность к необдуманным поступкам.

Юрочка в детстве

Юрочка — смышлёный, жизнерадостный, спокойный и настойчивый ребёнок. Он всегда готов отвечать за свои поступки. Предпочитает спокойные игры, обладает богатым воображением, в общении со сверстниками практически не нуждается. Фантазируя, мальчик может подолгу проводить время в одиночестве.

В детстве Юрочка спокойный и серьёзный

Маленький обладатель этого имени знает меру шалостям и хорошо поддаётся воспитанию, поэтому у родителей с Юрой не возникает никаких трудностей. Мальчик не терпит сюсюканий, ребёнку важно, чтобы его мнение на семейном совете учитывалось. Юрочка честный, не терпит лицемерия, всегда готов отвечать за последствия своих поступков. Неравнодушен к бедам и проблемам других, по возможности помогает родителям и сверстникам.

Юра неплохо учится в школе, на занятиях он внимателен и усидчив. Правда, если предмет его не заинтересовал по-настоящему, мальчик не станет тратить время на его изучение. При этом он не поддаётся ни на какие уговоры, так как считает, что большая часть школьных предметов ему в жизни не пригодится. Зато ребёнок с большим энтузиазмом участвует в творческих конкурсах.

Юра-подросток

В юности Юра уравновешенный и рассудительный. В работе и учёбе он медлителен, но целеустремлённость и трудолюбие помогают ему достигать больших успехов. Это оптимистичный, отзывчивый и коммуникабельный парень. Правда, такой юноша не верит в настоящую дружбу и преданность, он склонен никому не доверять, для него друзья — это те, с кем можно весело провести время, и не более того.

Мой бывший одноклассник Юра был довольно успешен в школе. Ему было непонятно, как можно выучить стихотворение на переменке перед уроком или списать домашнее задание. Парень всегда ответственно относился к занятиям и уважал тех, кто разделял его мнение. Впрочем, к тем предметам, которые ему не особенно нравились, он большого рвения не проявлял.

В юности Юра сдержанный и ответственный

У юного Юрия хорошие манеры, он сдержанный и вежливый молодой человек. В своих стремлениях парень чтит границы дозволенного. Не способен на предательство. Этот юноша — хозяин своего слова, он непременно выполняет обещания. Проблемы предпочитает решать самостоятельно. Даже если возникают трудности, он не станет никого просить о помощи.

Юра — настойчивый и целеустремлённый парень. Он ставит перед собой высокие цели и достигает их, преодолевая все препятствия. Правда, привыкая к быстрым победам, юноша может начать лениться и прекратит прилагать усилия в надежде, что вот-вот подвернётся удачная ситуация.

Как имя влияет на характер и судьбу взрослого мужчины

По версии Бориса Хигира, Юрий благоразумный, рассудительный и скрытный. Он не открывается всем знакомым, доверие этого мужчины ещё нужно заслужить. В общении предпочитает нейтральные темы, которые точно не заденут чувств собеседника. Учтивость, сдержанность и деликатность Юры привлекают внимание женщин.

По Менделеву, это имя наделяет мужчину добродушным нравом и рассудительностью. Юрий отлично владеет собой, у него богатый внутренний мир. Он никогда не останавливается на достигнутом. За свою жизнь Юра обычно осваивает несколько профессий. Это оптимистичный, открытый и коммуникабельный человек, он легко заводит новые знакомства, которые со временем превращаются в крепкую дружбу.

По Менделеву, Юрий надёжный, сообразительный и сдержанный

Дмитрий и Надежда Зима утверждают, что обладатель этого имени всегда знает, чего хочет от жизни. Если он что-то задумал, то приложит максимум усилий, чтобы реализовать свою идею. Юрий трудолюбивый, настойчивый, рассудительный и ответственный. Но и развлекаться он умеет. У такого мужчины отменное чувство юмора. Простодушие и лёгкость Юры помогают ему знакомиться и общаться. Правда, даже в расслабленном состоянии он не теряет бдительности. Его трудно обмануть, так как за весёлостью этого человека скрываются твёрдость и ясный разум.

Характер Юрия Гагарина во многом подтверждает вышеизложенную версию. Многие говорили о мягком и деликатном нраве первого космонавта. Люди, даже родившиеся намного позже его исторического полёта, без труда узнают его очаровательную улыбку. При этом близкие и знакомые этого мужчины отмечают настойчивость, ответственность и трудолюбие Юрия. Отмечают глубину его внутреннего мира и вдумчивость при безграничном оптимизме и весёлости.

Таланты и увлечения

Юрий предпочитает активный отдых, его привлекает езда на велосипеде и времяпрепровождение на природе с друзьями. Он также неравнодушен к спорту, стремится поддерживать себя в форме, посещает тренажёрный зал. Обладатель этого имени питает слабость к животным, поэтому дома у него обычно живёт несколько питомцев, о которых Юра трепетно заботится.

Спорт — главное увлечение Юрия

Карьера и бизнес Юрия

Трудолюбивый и ответственный Юрий добросовестно выполняет свои обязанности. На работе он ответственный и рассудительный. Ему комфортно на месте подчинённого, но и с должностью руководителя мужчина тоже справится. Начальство ценит Юру за исполнительность и инициативность, это даёт ему возможность развиваться и стремительно подниматься по карьерной лестнице.

Этот мужчина знает себе цену, поэтому он не станет тратить время на низкооплачиваемую работу. Юрий уверен в своих возможностях, если он посчитает, что прежняя должность не приносит ему достойного заработка, то без сожаления сменит её.

В работе Юрий ценит размер финансового вознаграждения и возможность карьерного роста

Юра часто задумывается об открытии своего дела, но он нетерпелив и склонен совершать безрассудные поступки. Такой мужчина не умеет просчитывать ситуацию и планировать свои действия. Желание получить всё и сразу сбивает с пути, а это может привести к крупным финансовым проблемам.

Здоровье

Нестабильный рабочий график и отсутствие полноценного отдыха способны привести Юрия к нервным расстройствам. Отсюда у мужчины обычно возникают вредные привычки, такие как курение и алкоголь, от которых ему очень трудно избавиться.

Юра в любви и браке

Юрий не лишён обаяния, женщины проявляют к нему живой интерес. Но далеко не всем представительницам прекрасного пола удаётся привлечь внимание такого мужчины, так как по натуре своей он однолюб. В отношениях обладатель этого имени далеко не романтик, он не станет кричать о своих чувствах во всеуслышание, поэтому его избраннице часто не хватает комплиментов и приятных слов от своего любимого.

Юрий — однолюб, он долго ищет свою вторую половину

Встретив свою настоящую любовь, Юра кардинально меняет своё поведение. Он становится более внимательным и обходительным. Влюблённый обладатель этого имени уделяет своей второй половине много времени, окружает её любовью и нежностью. Но Юрия может заинтересовать только женщина с непростым характером, расположение которой нужно ещё завоевать.

Такой мужчина вступает в брак исключительно по взаимной и искренней любви, но со временем он понимает, что для построения счастливых и крепких отношений одних чувств недостаточно. Обычно первая попытка создать семью оборачивается для Юры неудачей. Обладатель этого имени чувствует себя уютно с покладистой и скромной девушкой, которая не даёт ему поводов для ревности. Юрий станет любящим мужем и заботливым отцом лишь рядом с женщиной, которая поддерживает его во всех начинаниях и прощает несовершенства характера своего избранника.

Происхождение, характеристика и значение имени Юрий

Происхождение и значение

Славянское христианское имя Юрий – это одна из русских вариаций (другая разговорная форма – Егор) греческого Георгия. Произошло оно от древнегреческого имени Георгиос и означает «земледелец», «возделывающий землю». В некоторых источниках встречается значение «созидатель». Изначально имя Юрий было популярно в княжеской и дворянской среде.

Астрология имени

• Знак Зодиака: Стрелец
• Планета-покровитель: Юпитер
• Камень-талисман: изумруд
• Цвет: голубой
• Дерево: тополь
• Растение: ландыш
• Животное: белый бык
• Благоприятный день: среда

Черты характера

Тайна имени раскрывается при знакомстве с Юрием. Спокойствие и определенная доля замкнутости в раннем возрасте являются предметом переживаний его родителей. Однако если внимательно понаблюдать за ребенком, становится понятно, что он вполне общительный, контактный и активный малыш. Просто не любит быть центром внимания. Формирование характера происходит в детстве и редко меняется с возрастом.

Это веселый и компанейский мальчик, постоянно окруженный сверстниками, но в то же время он очень независим и не подвержен чужому влиянию. У «эмоционально скуповатого» парня очень мало близких по духу друзей. Целеустремленный и напористый, как таран, Юрий идет к намеченной цели, не сворачивая. Особенно своей хитростью и расчетливостью отличается осенний представитель имени. Темпераментный, но умеющий управлять эмоциями, он рано становится самостоятельным и с особой тщательностью планирует свое будущее.

Взрослый Юрий отлично знает себе цену и часто руководствуется практическими соображениями (корыстными побуждениями). Он не любит привлекать к себе внимание, но врожденная харизматичность и обаяние заставляют людей тянуться к нему.

В некоторых случаях приобретенный цинизм превращает его в закоренелого тунеядца, который «никому ничего не должен». Это происходит, когда мальчик воспитывается в неполной или неблагополучной семье и часто подвергается моральному давлению или агрессии со стороны взрослых (несправедливые упреки, постоянные нравоучения, осуждение матери, отца или другого родственника).

Увлечения и хобби

С детства Юрия увлекают спортивные направления, которыми можно заниматься на свежем воздухе: футбол, хоккей, лыжи, плавание и др. Дома он может собирать марки, ухаживать за растениями или животными.

Профессия и бизнес

Скрытый философ с отличной памятью Юрий может стать отличным специалистом в совершенно различных отраслях: медицина, техника и инженерия, строительство, искусство, литературный жанр. В коллективе мужчина пользуется уважением коллег и руководителя, его честолюбие выражается в медленном, но уверенном продвижении по служебной лестнице. Способный проявить твердость в делах, он успешно справляется с самостоятельным бизнесом.

Здоровье

На здоровье Юрию необходимо обращать особое внимание. Гордость и уязвимость с затаенными обидами обязательно влияет на состояние внутренних органов. Поэтому ему необходимо с детства активно укреплять иммунную систему, следить за питанием и органами дыхания. Спортивная активность на свежем воздухе, правильное и сбалансированное питание с параллельным приемом витаминов позволяет избежать язвенных болезней и вирусных инфекций.

Секс и любовь

Окруженный ореолом загадочности Юрий для женщин – как огонь для мотыльков. Правда, не с такой трагичностью. В него всегда кто-то влюблен, поэтому он не видит необходимости в долгих ухаживаниях за понравившейся девушкой. Страстный и темпераментный парень может сразу же перейти к «главному действу», однако интуитивно понимает, насколько рискованно так поступать. Раскрепощенный и изобретательный мужчина с именем Юрий способен полностью отдаваться наслаждению, не забывая о партнерше. Он абсолютно равнодушен к доступным девушкам и устанавливает в отношениях «свои правила». Потрясающая способность самоконтроля не позволяет ему превращаться в объект женского манипулирования.

Семья и брак

Юрий всегда женится осознанно и по любви. Часто это не вызывает одобрения со стороны родственников, однако, это его нисколько не смущает и он создает крепкую, надежную и обеспеченную семью. Родителям лучше принять девушку как можно раньше, чтобы уставший от постоянных семейных «разборок» сын не начал абсолютно новую и чужую жизнь без них.

Что означает имя Юрий для мальчика

Для каждого родителя выбор имени ребенка является важным и волнительным событием, ведь так хотелось бы, чтобы оно было созвучным с фамилией и отчеством, а также совпадало по дате рождения с Днем Ангела. От того, как вы назовете свое чадо, зависят его дальнейшая судьба и характер. Возможно, изучив значение Юрия, вы захотите, чтобы так звали вашего ребенка.

Для этого необходимо узнать, откуда оно произошло и что означает. Кроме того, можно рассмотреть астрологию и нумерологию, а также качества характера и судьбу тех, кто был так назван.

Происхождение и значение имени

Имя Юрий имеет русскую форму — Георгий. Оно славянского происхождения и имеет несколько вариантов произношения и перевода с греческого языка, среди них «Гюрги» и «Юрьи», что означает «землевладелец». Современные лингвисты предоставляют другие варианты перевода — «юркий», «ловкий», «торопливый».

Формы имени и отчества

Полная форма имени звучит как «Юрий», однако его происхождение обусловлено появлением Георгия. Еще одной производной формой в русском языке является Егор. Ласкательные формы: Юраня, Юрочка, Юрася, Юрасик, Юрочек, Юрчик, Юрочка и Юраша.

• Сокращенные формы: Юра, Юр.
• Склонение: Юрия, Юрию, Юрия, Юрием, Юрии.
• Форма отчества: Юрьевна, Юрьевич.

День Ангела

По православному календарю Юрий празднует именины 4, 7, 10, 17, 24, 27 февраля; 6, 17, 23, 24 марта; 5, 15, 17, 18, 20, 26 апреля; 2, 6, 10, 26, 29 мая; 8, 27 июня; 10 июля; 3, 31 августа; 6, 21 сентября; 2, 15 октября; 3, 10 ноября; 9, 16 декабря; 11, 21, 30 января.

Имя на разных языках

Многие родители, готовясь к появлению малыша, тщательно обдумывают, как его назвать, и поэтому обращают внимание на перевод с иностранных языков. Ознакомившись со всеми необходимыми материалами, вы можете выбрать для своего ребенка нередко встречающееся имя Юрий. На разных языках мира оно может звучать по-разному.

Так, в Белоруссии — это Юрка и Юрась, в Украине — Юрко, в Китае — Юли, в Латвии — Юрис, в Чехии — Йиржи, в Японии — Юрии, в Германии — Георг, в Польше — Ежи, в Испании — Хорхе, в Ирландии — Шорша, в Шотландии — Джорса и Шорас, в Финляндии — Юрьё, Юрьяня, Йюрки, Йюри, в Исландии — Йорген, в Норвегии — Эрьян, Йёрген, Йёран, в Дании — Йорн и Йорен. Что касается перевода на английский язык, то имя Юрий пишется как George и произносится как Джордж.

Характер и судьба людей с таким именем в истории

Истории известно немало людей с именем Юрий, которые прославились в самых разнообразных сферах жизни.

Юрий Никулин — российский актер и телеведущий. Был участником Великой Отечественной войны. Признан Народным артистом СССР в 1973 году. Человек с отличным чувством юмора, компанейский и талантливый.

Кроме того, поскольку для совершения первого космического полета нужен был человек, в характере которого присутствовало бы как можно больше положительных составляющих, Гагарина выбрали за хорошее здоровье, патриотизм, веру в успех полета, смелость и решительность, гибкость ума, аккуратность, трудолюбие, простоту, скромность, выдержку и внимательность к окружающим. Юра Левитанский — поэт и переводчик, участник Великой Отечественной войны. Человек интеллектуального склада ума, он умел передать свои мысли в стихах. Его имя имеет большое значение для советского кинематографа.

Что касается судьбы и человеческих качеств Левитанского, то он был трижды женат и имел трех дочерей. В последние годы жизни много времени уделял общественной жизни. Будучи публичным человеком, он отличался харизмой и рвением.

По церковному календарю мальчиков с именем Юра охраняет Святой Георгий Победоносец. Он являлся простым воином, принявшим христианство в ІІІ веке. Это означает, что для его носителя в то время характерны были религиозность и вера.

Главные черты характера людей с таким именем

Юрий — очень дружелюбный, живой, общительный, очаровательный юноша. Сохраняет свою индивидуальность в общении, разговорчивый, полон энергии и энтузиазма молодой человек. Не отличается особой усидчивостью, любознателен, пытлив, не лишен чувства юмора.

Тот, кого так зовут, растет послушным ребенком, который легко поддается воспитанию. Как правило, это тихий ребенок, обладающий добрым нравом. В некоторых случаях мальчики могут быть замкнуты. Они предпочитают играть в спокойные игры и заниматься коллекционированием или рыбалкой.

Для мужчины имя Юрий означает то, что он может иметь высокий уровень эмоционального интеллекта и умеет хранить тайну. Напористое стремление к цели помогает ему в продвижении по служебной лестнице и в построении личных отношений с противоположным полом. Он имеет тягу к обучению, может заниматься искусством, а также путешествовать.

Астрология имени

• Планета: Юпитер.
• Знак зодиака: Стрелец.
• Цвет: оранжевый, коричневый, красный.
• Камень: нефрит и хризопраз.
• Растение: тополь и ландыш.
• Животное: белый бык.
• Характер: волевой.

Интерпретация значения букв имени

Число Георгия — восемь. Оно требует от владельца решительности в действиях и умения схватывать все на лету. Это человек, способный добиваться своих целей.

Приведем его характеристику, исходя из значения букв:

• Ю — эмоционально уязвимый романтик, склонный к влюбчивости и импульсивным действиям. Неохотно связывает себя узами брака, однако способен быть верным и любящим партнером.
• Р — развитая интуиция, уверенность в себе.
• И — тонкая душевная организация, умение быстро разрешить конфликтную ситуацию, романтичность.
• Й — импульсивен и темпераментен.

Прежде чем назвать своего ребенка каким-либо именем, люди обычно интересуются его значением. Их волнует дальнейшая судьба своего чада, а также его характер и повадки. Кроме того, этот выбор обусловлен и современными тенденциями. Так, Юра подойдет для мальчика, в котором вы хотите воспитать настоящего мужчину.